Category Archives: Jordan

De Arabische droom? Gedwongen trouwen in Jordanië

Publicatie: Groene Amsterdammer

HIGHLIGHT: Het aantal kindhuwelijken onder Syrische vluchtelingen is door de oorlog enorm gestegen. Cultureel-religieuze tradities en economische malaise doen ouders besluiten hun dochters uit te huwelijken.

Tientallen Syrische vrouwen drommen voor de afgebladderde deur van de Jordanian Women’s Union. In het vrouwencentrum in Al-Khaldeya, een kleine stad op honderd kilometer van de Jordaanse hoofdstad Amman, worden vandaag hulpgoederen uitgedeeld. De tassen met voornamelijk schoonmaakmiddelen vinden gretig aftrek onder de vluchtelingen; allemaal proberen ze snel een pakket te bemachtigen. ‘Sorry, dit was de laatste’, klinkt het opeens vanuit de deuropening. De vrouwen die mis hebben gegrepen kijken beduusd. Dan worden ze boos. Continue reading De Arabische droom? Gedwongen trouwen in Jordanië

Trouwen op je veertiende

Publicatie: Trouw

HIGHLIGHT: kindhuwelijken | In vluchtelingenkampen in Jordanië huwelijken Syrische ouders hun dochters uit. Uit armoede en uit traditie.

Busra’s toekomstige echtgenoot zag haar voor het eerst toen ze van school naar huis liep door het stoffige vluchtelingenkamp. Zij was 14 en nog nooit verliefd geweest, hij was 22 en op zoek naar een vrouw. Een paar dagen later stond hij voor de deur van de aan elkaar gekoppelde trailers waar Busra en haar familieleden wonen sinds ze de oorlog in Syrië ontvluchtten. Of ze met hem wilde trouwen, was de vraag. Onder druk van haar vader zei Busra ja. Continue reading Trouwen op je veertiende

How this 14-year-old Syrian refugee is fighting to end child marriage

Published: Al-Monitor

PHOTO: BRENDA STOTER
PHOTO: BRENDA STOTER

ZAATARI, Jordan — Omaima Hoshan, 14, wasn’t really aware of early marriage until her best friend dropped out of school in the fifth grade. Omaima was very concerned. Her friend was an excellent student — the best in their class — and had always dreamed about becoming a doctor, so why would she leave school? Omaima learned from the teacher that her friend had married her 18-year-old cousin under pressure from her father. The girl hadn’t even turned 13 yet. Omaima never saw her again.  Continue reading How this 14-year-old Syrian refugee is fighting to end child marriage

‘Vroeg of laat barst de dam in Jordanië’

Article in De Tijd
Article in De Tijd

Publication: De Tijd

AMMAN- Hoe langer de oorlog in Syrië duurt, hoe onrustiger het wordt in het – voorlopig – stabiele buurland Jordanië. De vluchtelingenstroom dreigt de boel te doen ontploffen. ‘We kunnen het niet meer aan.’

Vraag Syrische vluchtelingen in Jordanië naar de oorlog in hun thuisland, en vaak volgt een gelaten blik. Ooit dachten ze snel weer naar huis te kunnen, maar dat is een illusie gebleken. Mislukte vredesonderhandelingen, geschonden wapenstilstanden… Bijna niemand durft nog te hopen dat de oorlog tussen het regime Continue reading ‘Vroeg of laat barst de dam in Jordanië’

Thousands of Syrian refugees in Jordan finally back in school

PHOTO: BRENDA STOTER
PHOTO: BRENDA STOTER

Published: Al-Monitor

IRBID, Jordan — After years of trying to get Mohammed into a public school, his mother Alaa had almost given up. Since the family fled from Syria to Jordan in 2012, Mohammed has received no formal education. Year after year, school directors refused to sign him up Continue reading Thousands of Syrian refugees in Jordan finally back in school

De vrouwenhaat vlucht mee

Publicatie: Trouw en De Tijd. Best gelezen online Trouw-artikel van 2016. 

FullSizeRender (7)Je kunt het Midden-Oosten niet naar Europa halen zonder de vrouwenhaat en het seksueel geweld erbij te importeren. Kun je dat nog zeggen, vraagt Brenda Stoter zich af, zonder je aan racistische clichés schuldig te maken?

‘Jij hebt de helft van mijn verstand, dus ik heb meer recht van spreken. Staat in de Koran”, besloot mijn Jordaanse chauffeur Mohammed de discussie. Die ging over mijn relatie. Mohammed noemde mijn vriend een ‘watje’ omdat hij mij Continue reading De vrouwenhaat vlucht mee

Grandmothers bear the brunt of Syrian orphan crisis

Publication: Al-Monitor

ZAATARI, Jordan — It has been years since Da’ed and her family fled Syria, but when her granddaughter asks where her mother and father are, the 60-year-old woman cannot find the right words to explain. In fact, Najoua, 4, still doesn’t know that her parents were killed by regime airstrikes in Daraa province two years ago. In total, 140 people were killed that day, including Najoua’s father and her pregnant mother.

For a brief second, Da’ed pauses, looks at her granddaughter and puts her hand on her chest. “My heart aches when I think of all the people I know who have died,” Continue reading Grandmothers bear the brunt of Syrian orphan crisis

Iraqi Christians find safe haven in Jordan’s churches

Publication; Al-Monitor

AMMAN, Jordan — His teenage daughter being married to an Islamic State (IS) fighter, his wife being forced to convert to Islam and his sons being trained by militants in the Islamic State’s children’s training camps.

“We got a call that ‘Daesh’ (the Arabic acronym for IS) was coming. In just a few hours, all Christians in our village decided to flee. People even forgot to take their passports. It was a huge mess,’’ Nadjm, 43, recalls. He and his family members stayed in the Kurdish Regional Government (KRG) region in northern Iraq for a few months. Continue reading Iraqi Christians find safe haven in Jordan’s churches

Financial burden, risk of violence pressure Syrian girls to marry

Publication: Al-Monitor

MAFRAQ, Jordan — Her first husband was a 46-year-old man from Saudi Arabia who already had two wives. Once every few months, he traveled to Jordan for business, and during these visits he would talk to Fatima’s aunt about marrying another woman. Her aunt told him she had a suitable candidate in mind: her young niece. Initially, the girl’s father didn’t want his daughter to get married at such a young age, but when he found out that the Saudi man was wealthy and religious, he changed his mind.

It wasn’t really up to the bride-to-be to decide whether she wanted to marry this man. As the eldest daughter still living with her parents, she felt like a burden to them. The family had fled Homs to Jordan in 2013 because of the Syrian war, Continue reading Financial burden, risk of violence pressure Syrian girls to marry

‘Christenen zijn nergens meer veilig’

Publicatie: De Tijd

AMMAN- Door de opmars van Islamitische Staat vluchten christenen massaal uit Irak. In de Jordaanse hoofdstad Amman worden ze in kerken opgevangen, maar ook daar willen ze weg. ‘Er is geen plek meer voor ons in het Midden-Oosten.’
Zijn tienerdochter die moet trouwen met een IS-strijder, zijn vrouw die gedwongen wordt zich te bekeren tot de islam of zijn zoons die in de beruchte kindertrainingskampen terechtkomen. Het zijn slechts enkele beelden die door Najms hoofd schoten toen hij in augustus in een sneltreinvaart vanuit de omgeving van Mosul naar Noord-Irak reed. Kleding, foto’s en andere persoonlijke bezittingen werden Continue reading ‘Christenen zijn nergens meer veilig’

Domestic violence increases among Syrian refugees

Publication: Al Monitor

AL-KHALDEYA, Jordan — Even when Hamda was still living in the city of Homs, her husband used to hit her. This didn’t happen a lot, but occasionally, when he was stressed out or tired. Most of the time he wasn’t even at home, since he worked outside of Syria a lot, so Hamda didn’t consider it to be a problem.

However, things changed when the Syrian war broke out and their neighborhood was bombed. One of their seven children died during an attack. Hamda’s husband was still mourning his dead son when all of a sudden he lost his job. Continue reading Domestic violence increases among Syrian refugees

Ook Jordanië vreest opmars ISIS

Publicatie: De Tijd

AMMAN- De Jordaniërs houden hun hart vast. De extremistische groepering ISIS rukt steeds verder op in het buurland Irak en ook in Jordanië kan ze op steeds meer steun rekenen. De regering in Amman laat de grenzen strenger bewaken.

In Maan, een stad in het zuiden van Jordanië, verzamelen na het vrijdaggebed ruim 200 ISIS-supporters. De zwarte vlaggen van de beweging wapperen in de handen van de demonstranten, die uitbundig de overwinningen van de terreurgroep in Irak vieren. ‘Vandaag Irak en morgen het kalifaat’, schreeuwen Continue reading Ook Jordanië vreest opmars ISIS

Syrian tragedy plays out on Jordan’s streets

 

Syrian refugees in Jordan. PHOTO: BRENDA STO

Published: Al Monitor

Almost every hospital in Jordan has a ward where Syrians can receive free health care after being severely wounded in Syria.

AMMAN – At Al-Jazeera Hospital in Amman, Fatima, 10, cried when she talked about what happened to her right eye, which is covered in bandages. Tears mixed with blood ran down her cheeks and onto her pillow.

“Don’t cry, sweetheart. You are so beautiful. Look at your new nail polish. Isn’t it lovely?” the nurse said. Fatima wiped away her tears, while the nurse continued whispering words of comfort in her ear. Continue reading Syrian tragedy plays out on Jordan’s streets

Jordanian hospitals manage care for wounded Syrians

Written for Al Monitor

AMMAN- At Al-Jazeera Hospital in Amman, Fatima, 10, cried when she talked about what happened to her right eye, which is covered in bandages. Tears mixed with blood ran down her cheeks and onto her pillow. Continue reading Jordanian hospitals manage care for wounded Syrians

Teenage Syrian refugees wed ‘for protection’

 

A wedding shop in Za’atari. PHOTO: BRENDA STOTER

Za’atari, Jordan – Fatima sits in a beauty salon getting her hair and make-up done by young female refugees. Their pink, white and blue dresses with lots of little fake diamonds are shining in the afternoon sun. Continue reading Teenage Syrian refugees wed ‘for protection’